Vol. 40 No. 2 (2004)

Published: 2004-10-01

Articles

Reception of Serbian Folk Songs and their Translations by the German Press in the First Half of the 19th Century

Petra Himstedt-Vaid
- PDF (German)
Oral Culture, Multilingualism, and Radical Analytics: On Clarifying Linguistic Structures in the Balkans and in the Creole Sphere. A Contribution to the Demystification of Balkan Linguistics

Uwe Hinrichs
- PDF (German)
Óperenciás tenger – the Supposed “Sea beyond the Enns” in Hungarian Folk Tales as Topos from the Migration Period

Heinrich Kunstmann
- PDF (German)
The “Bulgarian” School System in Vardar-Macedonia, its Origins and Reactivation in the War Years 1915–1918

Björn Opfer
- PDF (German)
An Attempt at Analyzing Turkisms in Balkan Dialects (II)

Андрей Н. Соболев
- PDF (German)

Report

"Drei Schriften – Drei Sprachen". Eine Ausstellung kroatischer Literatur in der Staatsbibliothek zu Berlin (26.4.–8.6.2002), in der Königlichen Bibliothek in Brüssel (23.1.–28.2.2004), in Stuttgart (21.4.–12.6.2004) und in Karlsruhe (17.6.–15.7.2004)

Leopold Auburger
- PDF (German)

Reviews

Xhelal Ylli, Andrej N. Sobolev: Albanskij gegskij govor sela Muhurr (kraina Dibyr). Sintaksis, Leksika, Ėtnolingvistika, Teksty

Harald Bichlmeier
- PDF (German)
Markus W. E. Peters: Geschichte der Katholischen Kirche in Albanien 1919–1993

Hans-Dieter Döpmann
- PDF (German)
Vera Dinova‑Ruseva: Anna Chen‑Josifova (1872–1931). Život i tvorčestvo

Friedbert Ficker
- PDF (German)