What is a Hungarian? Self-Images and Self-Assessment

Wissenschaftlicher Werdegang

• 1971-77 Studium der Slawistik und Balkanologie, FU Berlin; 1977 M.A.;
• 1977-82 wissenschaftliche Assistentin, Abteilung Balkanologie des Osteuropa-Instituts der FU Berlin;
• 1981 Promotion ebd. (Dissertation: Die ungarischen Lehnwörter im Serbokroatischen unter besonderer Berücksichtigung der Rückentlehnun­gen. Erschienen als Band 7 der „Balkanologischen Veröffentlichungen“, Berlin 1982);
• 1982 Dissertations-Preis der Südosteuropagesellschaft;
• 1991 Habilitation ebd. (Habilitationsschrift: Kleidung als Zeichen. Kopfbedeckungen im Donau-Balkan-Raum, erschienen als Band 20 der „Balkanologischen Veröf­fentlichungen“, Berlin 1993);
• venia legendi und Lehrbefugnis für das Fach Balkanologie;
• 1986-95 Akademische Rätin an der Abteilung Balkanologie,
• ab 1993 kommissarische Leitung der Abteilung;
• 1992 Gastprofessur an der Fakultät für Volkskunde der Eötvös-Universität Budapest;
• Juli 1995 Ruf an die FSU Jena auf die Professur für Südslawistik;
• neben Südslawistik Aufbau und seit WS 1997/98 Durchführung des interdis­zipli­nären Studiengangs „Südosteuropastudien“ sowie seit Oktober 2006 des von der DFG geförderten, insgesamt auf 9 Jahre konzipierten Graduiertenkol­legs „Kultu­relle Orientierungen und gesellschaftliche Ordnungsstrukturen in Südosteuropa“ an der FSU Jena.
• Seit 2009 im Ruhestand, jedoch weitere Mitarbeit am obengenannten Graduiertenkolleg.
• Über 200 Forschungsbeiträge zur Balkanologie, Südslawistik, Hungarologie und Kulturwissenschaft.

Mitgliedschaften, Auszeichnungen:

• Auswärtiges Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften Belgrad; Auswärtiges Mitglied der Ungarischen Aka­demie der Wissenschaften Budapest;
• Trägerin der Kon­stantin-Jireček-Medaille der Belgrader Universität;
• Mitglied des Präsidiums der Südosteuropa-Gesellschaft;
• Schriftführende Herausgeberin der „Zeitschrift für Balkanologie“ (Harrassowitz Verlag, Wies­baden);
• Herausgeberin der Schriftenreihe Forschungen zu Südosteuropa. Sprache . Kultur . Lite­ratur. Harrassowitz Verlag Wiesbaden;
• Mitherausgeberin der Publikationsreihe „Balkanologie – Sprachen und Kulturen“ (Wien)

Forschungsschwerpunkte:

• Ethnologie und Folkloristik der Ethnien Südosteuropas;
• Kultursemiotik; Identität und Abgrenzung im Donau-Balkan-Raum;
• Das Eigene und das Fremde im Spiegel der Literatur;
• Südslawische Erzähler der Gegenwart;
• interethnische Kommunikation in Südosteuropa;
• Kontaktlinguistik;
• Sprache und Identität;
• Deutsch-südslawische Kultur- und Wissenschaftsbeziehungen;
• Hungarologie;
• Kulturgeschichte der Ungarn