“Bulgaria: What It Is and What It Will Become”. Bulgaria from a German Perspective in 1915

Authors

  • Gabriella Schubert

Abstract

“Bulgaria: What It Is and What It Will Become” is the title of a publication that appeared in 1915 brought to press by the Royal Bulgarian Consulate in Berlin through the Publishing Company of Georg Stilke, Berlin NW 7, the “Court Stationer of His Imperial and Royal Majesty the Crown Prince”. The contributors to it represent personalities who at the time were counted among the intellectual elites of Germany. What is amazing is their affinity for Bulgaria, for Bulgaria’s ruling house and politicians, as well as for Bulgarian culture. This shows that in Germany in the period around the First World War there was a great interest in a country which up to that point had been relatively unfamiliar to people. The reports included in the booklet convey a many-sided picture of Bulgaria at the turn of the century and the beginning of the 20th century. They impart as well valuable details concerning the motivation of the German Empire in its conduct of the war during the WWI. The reports, however, are at the same time revealing as to the authors themselves – some of these German personalities were well known, but some less well known. They were in different positions and had for different reasons devoted themselves to the Bulgarians and wrote about them. In this respect with this publication we are dealing with an important source for researching German-Bulgarian relations at the time. It is surely unmistakable that the German authors in their views were following (for the most part) the politically motivated trend of the time, and wanted to support the policies of the government of the Reich. The German-Bulgarian brotherhood in arms was for the Central Powers (Germany and Austria) extremely important with regard to tactical military considerations. Nevertheless, this was also about including Bulgaria in the economic, political, and cultural sphere of influence of the German Reich.

Author Biography

Gabriella Schubert

Wissenschaftlicher Werdegang

  • 1971-77 Studium der Slawistik und Balkanologie, FU Berlin; 1977 M.A.;
  • 1977-82 wissenschaftliche Assistentin, Abteilung Balkanologie des Osteuropa-Instituts der FU Berlin;
  • 1981 Promotion ebd. (Dissertation: Die ungarischen Lehnwörter im Serbokroatischen unter besonderer Berücksichtigung der Rückentlehnun­gen. Erschienen als Band 7 der „Balkanologischen Veröffentlichungen“, Berlin 1982);
  • 1982 Dissertations-Preis der Südosteuropagesellschaft;
  • 1991 Habilitation ebd. (Habilitationsschrift: Kleidung als Zeichen. Kopfbedeckungen im Donau-Balkan-Raum, erschienen als Band 20 der „Balkanologischen Veröf­fentlichungen“, Berlin 1993);
  • venia legendi und Lehrbefugnis für das Fach Balkanologie;
  • 1986-95 Akademische Rätin an der Abteilung Balkanologie,
  • ab 1993 kommissarische Leitung der Abteilung;
  • 1992 Gastprofessur an der Fakultät für Volkskunde der Eötvös-Universität Budapest;
  • Juli 1995 Ruf an die FSU Jena auf die Professur für Südslawistik;
  • neben Südslawistik Aufbau und seit WS 1997/98 Durchführung des interdis­zipli­nären Studiengangs „Südosteuropastudien“ sowie seit Oktober 2006 des von der DFG geförderten, insgesamt auf 9 Jahre konzipierten Graduiertenkol­legs „Kultu­relle Orientierungen und gesellschaftliche Ordnungsstrukturen in Südosteuropa“ an der FSU Jena.
  • Seit 2009 im Ruhestand, jedoch weitere Mitarbeit am obengenannten Graduiertenkolleg.
  • Über 200 Forschungsbeiträge zur Balkanologie, Südslawistik, Hungarologie und Kulturwissenschaft.

 

Mitgliedschaften, Auszeichnungen:

  • Auswärtiges Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften Belgrad; Auswärtiges Mitglied der Ungarischen Aka­demie der Wissenschaften Budapest;
  • Trägerin der Kon­stantin-Jireček-Medaille der Belgrader Universität;
  • Mitglied des Präsidiums der Südosteuropa-Gesellschaft;
  • Schriftführende Herausgeberin der „Zeitschrift für Balkanologie“ (Harrassowitz Verlag, Wies­baden);
  • Herausgeberin der Schriftenreihe Forschungen zu Südosteuropa. Sprache . Kultur . Lite­ratur. Harrassowitz Verlag Wiesbaden;
  • Mitherausgeberin der Publikationsreihe „Balkanologie – Sprachen und Kulturen“ (Wien)

 

Forschungsschwerpunkte:

  • Ethnologie und Folkloristik der Ethnien Südosteuropas;
  • Kultursemiotik; Identität und Abgrenzung im Donau-Balkan-Raum;
  • Das Eigene und das Fremde im Spiegel der Literatur;
  • Südslawische Erzähler der Gegenwart;
  • interethnische Kommunikation in Südosteuropa;
  • Kontaktlinguistik;
  • Sprache und Identität;
  • Deutsch-südslawische Kultur- und Wissenschaftsbeziehungen;
  • Hungarologie;
  • Kulturgeschichte der Ungarn

Downloads

Published

2016-10-27

How to Cite

Schubert, G. (2016). “Bulgaria: What It Is and What It Will Become”. Bulgaria from a German Perspective in 1915. Zeitschrift für Balkanologie, 52(1). Retrieved from https://zeitschrift-fuer-balkanologie.de/index.php/zfb/article/view/484

Issue

Section

Articles